Te Faufaa Tupuna

L'histoire de la Polynésie à travers les objets de nos ancêtres.

Te Faufaa Tupuna

Objet n°25 : Gravure d’un Tiputa

Tiputa

Confectionné en tapa, tissu en fibre végétale battue, je suis taillé en forme de chasuble ou poncho porté autrefois par hommes, femmes ou enfants.

Polynésie 1ère
Publié le , mis à jour le

Confectionné en tapa, tissu en fibre végétale battue, je suis taillé en forme de chasuble ou poncho porté autrefois par hommes, femmes ou enfants. Vêtement bien couvrant, je suis un "TIPUTA" originaire des îles de la Société, seule région, avec les Tuamotu, où j'étais d'usage courant.Je suis confectionné à partir de l'écorce d'arbre à pain. Le « aute » ou mûrier à papier qui produisait une étoffe très blanche était la variété la plus recherchée pour la fabrication du tapa et à un degré moindre le « ora » ou banian. Pour le capitaine Cook, les tapa des îles de la Société étaient les plus remarquables. Vu la finesse de mon étoffe, pourtant constituée de nombreuses couches superposées, on est effectivement tenté de le croire. De couleur brun crème ma décoration à partir de motifs végétaux caractérise ma provenance des îles de la Société. Trempées dans de la teinture végétale, des feuilles et des fougères ont été appliquées sur mon tissu pour l'imprimer. James Hooper, anglais grand amateur d'art primitif, me retrouve en Angleterre dans une collection privée et avec force persuasion réussit à me racheter en 1929. Je faisais donc partie de la célèbre collection « Hooper » acquise par le Territoire à une vente aux enchères chez Christie's à Londres et suis aujourd'hui en exposition au Musée de Tahiti et des Iles.



Picto tahitien


E tiputa vau. E ahuhia na vau e te tane e te vahine ato’a ho’i no te taamotu Ni’a mata’i e te Tuamotu ma. Ho’e metera e maha ahuru ma hitu teneti metera to’u roa e ho’e metera toru ahuru ma toru teneti metera to’u aano.E rave na te mau tupuna i te paa raau no te hamani i to ratou ra mau tiputa mai te paa uru anei, te paa aute ho’i e na reira ato’a ho’i te paa ora ato’a. O te paa aute ra o te rave rahi roa a’e hia no teie nei haa. Ia au i te mau papa’i a te Tapena Tute, to te taamotu Ni’a mata’i anei te tapa nehenehe roa a’e. O vau nei ia te tahi o taua mau tiputa ra. E’ita ihoa paha e ore i tana parau i te tano.A hi’o noa mai na ho’i i to’u nei huru. E tiare e aore ra e rau raau huru rau e o te utuhihia atu i roto i te u e
nene’ihia mai ai ei faa’una’una ia’u. O te rave’a ato’a ihoa ia e ravehia ra i teie tau e te feia hamani pareu no te faa’una’una rau raau haere i ta ratou ra mau pareu.Na te taata Peretane ra o James HOOPER i ite ia’u i Peretane iho a onoono atu ai ia hoo mai te taata e fatu ra ia’u i taua taime ra, manuia roa atu ai i tana opuaraa i te matahiti 1929 ra. Vai noa atu ai au i roto i tana pu’eraa tao’a tahito no te fenua nei e ta te Haufenua i hoo faahou i te matahiti 1978 ra.Aua’a maoti ia to tatou nei Haufenua i ho’i oa’oa faahou mai ai au i rotopu ia oe e to’u nunaa i te fare Te
Anavaharau nei i teie mahana.



Chaque semaine, découvrez un nouvel objet chargé d'histoire, sur notre page émission Te faufaa tupuna.

Retrouvez d'autres trésors précieusement conservés par le Service du Patrimoine Archivistique Audiovisuel, sur www.archives.pf.