Quelle est la situation de la transmission du reo ma’ohi aujourd’hui, ses ressorts historiques ? Quelle est la place de cette langue dans la société tahitienne moderne ? Quel est son avenir ? Le diagnostic n’est certes pas fameux ; mais l'espoir demeure.
Aussi "Te Reo Tumu, la langue maternelle" apparaît-il comme une invitation au combat de tout un chacun pour la sauvegarde du reo ma’ohi : la sauvegarde du véhicule de l’imaginaire et de l’identité du peuple polynésien.
TE REO TUMU, LA LANGUE MATERNELLE (14/11/17)

Le principe de la transmission est au cœur du documentaire "Te Reo Tumu, la langue maternelle". La réalisatrice Cybèle Plichart signe ce travail en forme d’interpellation.