Voir le descriptif du programme

Buck l'a bien compris, le métier de pompier est dangereux. Dans le final de la saison 2, le soldat du feu s'est cassé la jambe, une blessure qui pourrait bien remettre en cause sa carrière chez les pompiers. Bobby et Hen quant à eux, ont décidé de se marier. Leur quotidien, bercé par leur métier à haut risque va-t-il enfin s'apaiser ?