Voir le descriptif du programme

Dans le nord du pays de Galles, après que le corps d'une jeune fille a été découvert, la capitaine Cadi John et son équipier Owen Vaughan découvrent que la victime, disparue depuis des années, a été séquestrée. Les deux policiers rouvrent alors des dossiers de disparitions non résolus. L'homme qu'ils recherchent est Dylan Harris, un ouvrier qui vit avec sa mère abusive...