Créolité, popaa, fiu : les nouveaux mots d'Outre-mer dans les dictionnaires en 2018

nouveaux mots dictionnaires
© DR

Comme chaque année, de nouveaux mots font leur apparition dans les dictionnaires. Cette fois, dans le Petit Robert et le Petit Larousse, place à la "créolité", au "Popaa", au "fiu"... Et pas seulement. 

La1ere.fr Publié le , mis à jour le

Des régionalismes des Antilles, de La Réunion et de Tahiti ou des mots incontournables de la culture, tel « créolité », le Petit Larousse comme le Petit Robert intègrent des mots très largement répandus localement mais jusqu’alors absents des dictionnaires nationaux de langue française. Petit tour du monde en français dans les éditions 2018 des dicos.

Regardez le reportage de Christian Tortel et Jean-Pierre Magnaudet :

Dictionnaires les mots des Outre-mer


2018, l’année où « LIKER » entre au Petit Robert : LIKER « Anglicisme. Indiquer que l’on apprécie (un contenu) sur un réseau social en cliquant sur le bouton prévu à cet effet. » 2018, l’année où GAMEUR fait son entrée au Petit Larousse : « Personne passionnée de jeux vidéo et y jouant fréquemment. » (On appréciera le pléonasme dans la définition.)